Sabtu, 25 Juni 2011

Cara termudah membuat blog 2 bahasa

Setelah membaca beberapa komentar dari sahabat-sahabat blog TDC ini, khususnya mengenai postingan berbahasa Inggris  yang katanya susah untuk dibaca ataupun butuh waktu untuk menerjemahkannya. Akhirnya saya mencari cara untuk bagaimana memfasilitasi keinginan sahabat-sahabat tercinta, tetapi di sisi lain saya juga tetap memenuhi hasrat mbak Google yang cinta pada postingan berbahasa asing ini. :)
Dan setelah melakukan coba-coba, akhirnya saya menemukan cara untuk tetap memenuhi dua kebutuhan di atas. Yaitu membuat postingan berbahasa asing demi menjaring cinta mbak Google biar rajin-rajin datang dan memberi page rank serta mencari peluang mendapatkan ads di blog ku ini. Cara ini pula yang ingin saya share ke sahabat-sahabat TDC sekalian, semoga bisa memberi manfaat untuk kita semua.
<!-- more -->read more

Langkah pertama untuk membuat postingan dual bahasa adalah buatlah materi postingan itu sendiri, kalau tidak ada itu…. Jangan coba-coba melangkah ke tahap selanjutnya, karena saya yakin anda akan bingung sendiri hehehe :) Wong ngak ada yang bisa ditranslate tanpa materi postingan anda. Buatlah postingan berbahasa asing seperti postingan ini . jangan lupa untuk mempostingnya ya… jangan disave sebagai draft.
Langkah kedua, setelah selesai membuat postingan anda, re-check kembali untuk memastikan anda puas dengan tulisan anda, dan setelah puas, maka silahkan akses alamat ini , jika muncul gambar di bawah ini, berarti anda sudah mengetik alamat ini dengan benar hehehe (maksa :) )
Dualbahasa1
Langkah ketiga, pilihlah tab selengkapnya –> Terjemahan seperti gambar di bawah ini :
Dualbahasa2
Langkah ke empat, pilihlah bahasa asal materi postingan anda, kemudian akan diterjemahkan ke bahasa apa. Anda memiliki banyak pilihan bahasa disini, silahkan di switch (tukar) sesuai kebutuhan anda. contoh dibawah adalah materi posting yang berbahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Jangan lupa untuk memasukkan alamat URL postingan anda di kolom yang tersedia.  Anda bisa melihat seperti gambar di bawah ini.
Dualbahasa3
Lalu tekan tombol terjemahkan. Hasilnya akan seperti gambar di bawah , untuk materi postingan asalnya seperti ini.
Dualbahasa4
Langkah terakhir, buatlah kata-kata menarik bagi pembaca anda, seperti read this in Bahasa Indonesia, kemudian buat tautan (link) ke alamat URL yang muncul seperti di bawah ini :
Dualbahasa5
Nah…. Mudah bukan !!!!! :) :) :) ;)
Pembaca anda pun akan senang mereka tidak susah menerjemahkan isi postingan kita, dan kita tetap bisa menjadikan blog kita go international hehehehe… dan tentunya get earning from learning.
Tambahan tips:
Manfaatkan fasilitas multi bahasa di Google untuk menjaring pembaca di negara lain. biar bisa terkenal dan go international hehehe (kayak artis saja hehehe ;) )
Tips ini juga berlaku untuk para pengguna blog berbasis wordpress, blogspot, dll dll dech.


1 komentar: